双语阅览-英国王室成员不运用姓氏的原因

来源：乐鱼官网    发布时间：2024-04-04 17:56:33

  成为英国王室成员有许多优势，比方其间一个便是不需要用自己的姓。这其间的一个原因是，一切人都知道你是谁，由于英国的国王只要一位，因而查尔斯国王不需要指明他到底是哪个查尔斯。

  但实际上，英国王室的确有自己的姓氏。英国王室成员的姓严厉含义上来说是温莎，可是温莎实际上也是相对来说仍是比较新的姓氏。

  1917年之前，如王室宗族的网站所介绍的，王室成员的姓一般为他们所控制的领地或其所属的王室宗族。比方，维多利亚女王的长子，即爱德王七世的全名是Albert Edward Saxe-Coburg-Gotha（萨克森-科堡-哥达），这一长串拗口的姓来自于他的父亲，即Saxe-Coburg（萨克斯·库堡）和 Gotha（哥达）的阿尔伯特亲王。

  1917年，爱德华的儿子，乔治五世遇到了一个难题。这个难题便是他的姓听上去有点倾向于德语，而在一战期间，这种相关是令人不快的。因而，他依据温莎城堡将自己的姓改成Windsor（温莎）。至此，维多利亚女王的一切子孙（除了已婚女人）都运用Windsor这个姓。

  1960年，伊丽莎白二世和她的老公菲利普亲王决议在温莎这个姓氏中参加自己的风格并以此将自己的子孙和其他王室宗族成员区别开来，这一决议使姓氏变得更杂乱。这一决议之后，伊丽莎白二世和老公菲利普亲王的子女能够在正式的文件中，比方结婚证和出生证中运用Mountbatten-Windsor（蒙巴顿-温莎）这一姓氏。

  由于已经有了先例且并不触及官方法则，因而国王和王后可依据自己的志愿来改动姓氏。王室成员偶然也会为了便利而运用其他姓氏。比方哈利和威廉王子在从军时就运用了Wales（威尔士）这个姓氏，这个姓氏是他们的父亲其时作为威尔士亲王时的称谓。

上一篇:征稿 2023”浩耀杯“职业装规划效果图大赛征稿启示！（附职业装效果图参阅）
下一篇:【48812】意大利国王与布衣的偶然之谜姓名妻儿逝世相同