乐鱼官网
乐鱼官网图片展示

宋徽宗时一群犹太人定居开封明朝万历年间被利玛窦发现


来源:乐鱼官网    发布时间:2024-04-28 08:57:02

  国庆小长假后第一天,万亿中国人还没有来得及感慨调休后连肝七天的艰难,亚洲西部却突然之间战火纷飞。

  目前公布的消息已经约有1600人丧生。但在这块土地上,其实已发生过多次冲突,隐藏在背后的,就是阿拉伯民族和犹太民族之间积怨已久的种族冲突。

  科学家中著名的爱因斯坦、之父奥本海默、钱学森的老师冯·卡门、量子力学的巨人玻尔、计算机之父冯·诺依曼等……甚至包括革命导师马克思,心理学大师弗洛伊德等,他们的都是犹太人。

  可以说因为各种历史原因,犹太人分布在全世界各个角落。而就在我国中原腹地的开封,也有这么一只犹太社群。

  虽然他们已完全融入到了开封人之中,但还是吸引着不时到来的欧洲访客的注意——他们对这个最遥远的犹太裔群体充满好奇。

  开封犹太人始于北宋徽宗年间,这支两万人左右的犹太人来到当时世界上最繁华的东京汴梁城。据记载,这群犹太人曾进贡西洋布,深得皇帝欢喜,于是诏其“归我中夏,遵守祖风,留遗汴梁”。也就是让这个族群的犹太人,不单可以留在开封城,更能够继续信奉他们自己的信仰。他们信奉犹太教 ,旧称“天竺教”,后改称“一赐乐业教”,俗称“挑筋教”¹‎。

  “一赐乐业”其实本来是希伯来文,即“以色列”的古音译。甚至在开封,还有记录这一些内容的三块开封犹太教碑:一块是在明朝弘治二年(1489)的时候,曾经在开封立下的一块“犹太教碑”,题为《重建寺记》, 由开封府生员金钟撰,文中记载有犹太教源流、教义、教规等,以及开封犹太教寺沿革。

  其次就是正德碑,立于正德七年(1512),题为《尊崇道经寺记》, 由四川布政司右参议左唐撰,碑文阐释其经义一如儒家之说;

  第三块则是康熙碑,立于清康熙二年(1663),题为《重建寺记》, 由光禄大夫工部尚书刘昌撰,内记该教渊源、历史、教义以及该寺之沿革和规模, 并有碑阴题名, 记各姓分置寺业情况。

  但在1912年该寺原址售于基督教礼拜堂时,已仅存前两碑,后被移入礼拜堂院内,建有碑亭。目前此三碑有传教士拓片之影印本可见,其原始拓本已被耶稣会士送往罗马。

  按弘治二年碑所记,从1163年始建会堂至立碑当年(1489),犹太会堂一共修建过六次(按理每次重修和扩建都会立碑纪念,但可能这些碑刻因种种原因已经失传),由此可见开封犹太人社团在这几百年里的繁荣。1279年,开封犹太人在元朝政府支持下重建犹太会堂,新会堂面积达一万多平方米。

  到明代,开封犹太社团进入鼎盛时期,“一赐乐业教(Israel)”的译名就起于明中叶。据开封犹太人自己的统计,当时整个社团已有五百多个家庭,人口约四五千。这个数据仅是开封当地人口的,不包括迁徙到别的地方的开封犹太人后裔。

  到了1841年黄河再度决口,会堂被拆毁以石料护城,之后也未能修复。1850年,随着开封犹太社团的最后一个拉比(犹太教神职人员)的去世,开封犹太人的宗教活动逐渐终止。

  而犹太人在宋朝进入中国后,他们决定在开封落地生根,亦接受了十七个汉人姓氏,分别是李、俺、艾、高、穆、赵、金、周、张、石、黄、李、聂、金、张、左、白。在高度民族融合的中国,开封犹太人没有遭到任何歧视,很自然地开始参加中国的科举考试,有很多人成了官员。例如因“奏闻有功,钦赐赵姓”的俺诚医士,《尊崇道经寺记》碑的撰文人,后来历任广东参政的扬州进士左唐。清康熙年间福建漳南道按察司佥司赵泱乘也是犹太人。但是一个少数族裔的存在,对一个多民族的中国来说,并非是一件大事,因此他们起初并未引起学者重视或民众好奇的目光,史书对此族裔记录甚少或者语焉不详。

  13世纪意大利旅游者马可·波罗可能听说了犹太人在中国的定居。犹太人在中国的存在,一直不为外界所知,一直到16世纪初利玛窦偶然遇到了一个开封犹太人。从此开始了欧洲人(主要是传教士)对开封犹太人的研究。

  利玛窦于1605年接待了一个声称相信上帝是唯一主宰的年轻的中国犹太人艾田。记录上说当他看到一个基督教图片上的玛利亚和幼年耶稣时,他认为那是利百加(Rebecca)和以扫(Esau)或者雅各(Jacob)。艾田表示他来自开封,那里有许多犹太人居住。利玛窦出于找寻更古老版本《圣经》的目的,委派了一个中国耶稣会士探访了开封;尔后陆续有其他耶稣会士也探访了开封。随后又发现那里的犹太社群有一个犹太会堂—礼拜寺,拥有大量文字材料和经书。其中经书后来多半被西方传教士购走,至今流散世界各地。

  一个20世纪早期的天主教研究者指出,利玛窦的手稿显示:16世纪晚期至17世纪早期,开封只有十到十二户犹太家庭,据说他们在那里居住了5、6百年时间。手稿上也提到,因为北宋过度到南宋,所以也有大量犹太人南渡,从开封转移到了杭州。

  1850年,香港主教施美夫(George Smith)派遣两名华人基督教徒到开封访问了开封府犹太人,找到一些手稿和抄本。上海伦敦会传教士伟烈亚力依据这一些材料在1863年写出《中国的犹太人》一文。伟烈亚力说,十九世纪中叶,开封的犹太人被称为“挑筋子”。

  20世纪早期居住在上海的欧洲犹太人据说也曾试图研究开封犹太人,但所获甚微,因为这个所谓犹太族群经过近千年汉化过程,其语言,外貌特征,习俗已于汉族并无二异,完全没有办法考据。

  而就在2016年,5名开封犹太女性后裔成功移民以色列,甚至刊登在以色列时报。

  ①“挑筋教”,来自其宰杀牛羊时剔除脚筋这一生活小习惯(相传犹太人祖先雅各与天使角力时大腿扭伤,故有此习俗)。


上一篇:【48812】意大利米兰最大和第三大姓氏宗族均为华人姓氏
下一篇:【48812】意大利国王与布衣的偶然之谜姓名妻儿逝世相同
询盘

咨询表单:

  • 请输入验证码

咨询内容:


你还没有添加任何产品

深圳工作服  工作服厂家  工作服批发  工作服定做  版权所有:乐鱼官网 粤ICP备18074948号-1 

暂无链接
在线客服
联系方式
热线电话
13925274038
上班时间
周一到周日
二维码
乐鱼官网二维码
在线客服
添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了