日本新规定：从2020年起日本姓名的罗马拼音采用“先姓后名”！

来源：乐鱼官网    发布时间：2024-04-29 10:59:36

  中华文化可谓是源远流长，而中国的姓氏也传承了很久。但是日本不同于中国，作为一个弹丸之地，一直到明治天皇时期，日本才大规模的给自己起了姓氏。

  而在明治天皇时期之前，大部分的日本人是没有姓氏的，只有一些贵族才配得上拥有姓氏。由于没姓氏，造成在编造户籍的时候出现很多麻烦。因此明治天皇下令，所有人必须拥有姓氏。

  不过由于人们习惯使然，突然让他们拥有性是很不习惯，再加上天皇命令比较着急，因此很多人起性的时候很随意，看到什么起什么。所以现在的日本，也就有了诸如：我孙子、猪口、井上、田下这样随意的姓氏。

  而日本人这次改名字是怎么回事？准确来说应该是改罗马拼音的名字。再准确一点，是改变罗马拼音名字的顺序。在日本的罗马拼音，类似于我们中国的汉语拼音。

  在日本罗马拼音的名字当中，一般都会采用的是先名字后姓氏。在中国的汉语拼音当中，一般都会采用的是先姓氏后名字。而在这次改革当中，主要是学习我们的先姓氏后名字的拼音顺序。

  之前是啥样子呢？虽然日本是一个小国，但是日本却是一个妥妥的发达国家。而在日本刚有姓和名的时候，他们的使用方法和我们一样——姓在前名在后。

  不过后来世界文化大融合，日本为了和西方接轨，并且进行贸易往来。在把日本姓名翻译成罗马拼音的时候，通常是按照西方人的习惯——名在前，姓在后。

  比如说日本首相安倍晋三，通常都是被写作成ShinzoAbe。而这次由日本政府提起来的改名换姓，是希望被写作成AbeShinzo。其实早在2000年的时候，日本有关人员就提出过这个建议。

  虽然提出过这个建议，但是并没有被全国性的采纳。再加上长期以来的习惯，突然改变是比较困难的。为了可以起到引导效应，日本部分官方部门做了相关调整。

  然而由于全国大部分地区，基本上还是采用先名字后姓氏的方式，为了加以区分，通常是把姓氏大写，或者是加注逗号。

  可惜的是，这样的做法只在2000年后出现过一段时间，后来由于缺乏关注，又重新变回到了先名字后姓氏的方式。

  有必要！不要小看姓氏和名字，背后可是代表的一种文化。倘若经常使用名字加姓氏的方式，意味着文化的消失。近些年来，日本政府越来越关注文化的多样性，所以才重新提及此事。

  尤其是在今年6月份，G20峰会将在日本召开。为了向世界展示日本的变化，在5月份的时候，日本多次召开会议讨论相改名事宜。以期在G20峰会到来之前，可以把姓名和名字的顺序改过来。

  一口吃不了一个大胖子，让全国上下立刻改顺序有点困难，为此日本政府率先做出表率，在一些官方性的文件当中，采用的全部都是先姓氏后名字的写法。

  而在今年的10月份，日本也出台了相关的法令，要求全国所有官方性的文件文本，一定要采用先姓氏后名字的写作方式。一次希望保护自身的本国文化。

  说到这里，我也想说一下我们国内。虽然大部分的时候，我们的拼音名字是先姓氏后名字，如王三写作——wangsan。但是碰到一些和老外交流的时候，介绍名字的时候又成了——sanwang。

  之所以会这样，主要是因为西方人的名字是先名字后姓氏。我们为了和西方接轨，也是这样的形式。如今日本作出了改变，我们又何时去改变呢？

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

  订单突破20000台，刚上市就杀疯了！续航1370km，仅售9.98万

  单亲妈妈为支持都美竹转账19万余元欲全部追回，都美竹否认“卖惨”骗钱 聊天记录曝光

  分析师：特斯拉入门车型应是简版Model 3/Y，革命性拆箱工艺遥遥无期

  来自清华创业团队，可生成16秒视频，中国首个Sora级视频大模型Vidu发布

上一篇:我以剑道问江山——大夏国的崛起之路
下一篇:【48812】意大利国王与布衣的偶然之谜姓名妻儿逝世相同